| 1001 |
4:32:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
decompose |
сотлевать |
Gruzovik |
| 1002 |
4:32:22 |
eng-rus |
Gruzovik |
decay |
сотлевать |
Gruzovik |
| 1003 |
4:32:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
rot |
сотлевать |
Gruzovik |
| 1004 |
4:31:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
speak frankly |
соткровенничать |
Gruzovik |
| 1005 |
4:31:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
speak candidly |
соткровенничать |
Gruzovik |
| 1006 |
4:31:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
speak one's mind |
соткровенничать |
Gruzovik |
| 1007 |
4:30:34 |
eng-rus |
Gruzovik tech. |
connect |
соткнуть |
Gruzovik |
| 1008 |
4:30:26 |
eng-rus |
Gruzovik tech. |
couple |
соткнуть |
Gruzovik |
| 1009 |
4:30:12 |
eng-rus |
Gruzovik tech. |
join |
соткнуть |
Gruzovik |
| 1010 |
4:29:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come together |
соступиться |
Gruzovik |
| 1011 |
4:29:35 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
meet |
соступиться |
Gruzovik |
| 1012 |
4:29:26 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come down |
соступить |
Gruzovik |
| 1013 |
4:29:16 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
descend |
соступить |
Gruzovik |
| 1014 |
4:28:48 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come together |
соступаться |
Gruzovik |
| 1015 |
4:28:38 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
meet |
соступаться |
Gruzovik |
| 1016 |
4:28:29 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
descend |
соступать |
Gruzovik |
| 1017 |
4:28:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come down |
соступать |
Gruzovik |
| 1018 |
4:27:29 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
muzzle |
сострунить (a captured animal) |
Gruzovik |
| 1019 |
4:26:53 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
pare off |
состружить |
Gruzovik |
| 1020 |
4:26:40 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
plane away |
состружить |
Gruzovik |
| 1021 |
4:26:30 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
plane off |
состружить |
Gruzovik |
| 1022 |
4:24:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
stitch together |
сострочить |
Gruzovik |
| 1023 |
4:23:26 |
eng-rus |
Gruzovik |
wisecrack |
сострить |
Gruzovik |
| 1024 |
4:23:04 |
eng-rus |
Gruzovik |
make a witticism |
состирить |
Gruzovik |
| 1025 |
4:22:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
be witty |
состирить |
Gruzovik |
| 1026 |
4:22:45 |
eng-rus |
Gruzovik |
make jokes |
состирить |
Gruzovik |
| 1027 |
4:22:35 |
eng-rus |
Gruzovik |
crack jokes |
состирить |
Gruzovik |
| 1028 |
4:21:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come off in washing |
состираться |
Gruzovik |
| 1029 |
4:21:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
damage in washing |
состирать |
Gruzovik |
| 1030 |
4:21:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
ruin in washing |
состирать |
Gruzovik |
| 1031 |
4:21:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wash off |
состирать |
Gruzovik |
| 1032 |
4:21:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wash out |
состирать |
Gruzovik |
| 1033 |
4:21:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wash clean |
состирать |
Gruzovik |
| 1034 |
4:20:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unbutton and remove |
состегнуть |
Gruzovik |
| 1035 |
4:20:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unfasten |
состегнуть |
Gruzovik |
| 1036 |
4:20:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
undo |
состегнуть |
Gruzovik |
| 1037 |
4:19:14 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
age |
состареться (= состариться) |
Gruzovik |
| 1038 |
4:18:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
defeat in argument |
соспорить |
Gruzovik |
| 1039 |
4:18:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
outargue |
соспорить |
Gruzovik |
| 1040 |
4:18:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gossip |
сосплетничать |
Gruzovik |
| 1041 |
4:17:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
talk scandal |
сосплетничать |
Gruzovik |
| 1042 |
4:17:31 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
shadow |
соследить |
Gruzovik |
| 1043 |
4:17:21 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
watch |
соследить |
Gruzovik |
| 1044 |
4:17:12 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be on the track of |
соследить |
Gruzovik |
| 1045 |
4:17:00 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
track down |
соследить |
Gruzovik |
| 1046 |
4:16:51 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
keep up with |
соследить |
Gruzovik |
| 1047 |
4:16:42 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
follow |
соследить |
Gruzovik |
| 1048 |
4:16:14 |
eng-rus |
Gruzovik |
get tired of |
соскучиться |
Gruzovik |
| 1049 |
4:16:02 |
eng-rus |
Gruzovik |
become bored with |
соскучиться |
Gruzovik |
| 1050 |
4:15:41 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
miss |
соскучить (= соскучиться) |
Gruzovik |
| 1051 |
4:15:31 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
get tired of |
соскучить (= соскучиться) |
Gruzovik |
| 1052 |
4:15:19 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
become bored with |
соскучить (= соскучиться) |
Gruzovik |
| 1053 |
4:14:25 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
leash hunting dogs together |
сосворить |
Gruzovik |
| 1054 |
4:14:16 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
form a pack |
сосворить |
Gruzovik |
| 1055 |
4:13:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
act as a pander |
сосводничать |
Gruzovik |
| 1056 |
4:13:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pander |
сосводничать |
Gruzovik |
| 1057 |
4:13:20 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
help to meet |
сосводничать (someone) |
Gruzovik |
| 1058 |
4:11:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make gathers |
сосборить (in a dress, etc.) |
Gruzovik |
| 1059 |
4:10:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gather |
сосборить (a dress, etc.; draw into small folds or puckers, as by pulling a thread through cloth) |
Gruzovik |
| 1060 |
4:08:27 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
shoot the breeze |
сорочить |
Gruzovik |
| 1061 |
4:08:17 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
engage in idle talk |
сорочить |
Gruzovik |
| 1062 |
4:07:34 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
be ashamed |
соромиться |
Gruzovik |
| 1063 |
4:07:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
swear at |
соромить (= срамить) |
Gruzovik |
| 1064 |
4:07:01 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
curse at |
соромить (= срамить) |
Gruzovik |
| 1065 |
4:06:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
put to shame |
соромить (= срамить) |
Gruzovik |
| 1066 |
4:06:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
shame |
соромить (= срамить) |
Gruzovik |
| 1067 |
4:04:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
commensurate with |
соразмерно (prep with instr) |
Gruzovik |
| 1068 |
4:00:49 |
eng-rus |
Gruzovik |
in accordance with |
соразмерно (prep with dat) |
Gruzovik |
| 1069 |
3:58:24 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
rank among |
сопричитать (= сопричислять) |
Gruzovik |
| 1070 |
3:58:13 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
include in |
сопричитать (= сопричислять) |
Gruzovik |
| 1071 |
3:58:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
number among |
сопричитать (= сопричислять) |
Gruzovik |
| 1072 |
3:57:52 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
add to |
сопричитать (= сопричислять) |
Gruzovik |
| 1073 |
3:57:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
rank among |
сопричислять |
Gruzovik |
| 1074 |
3:57:02 |
eng-rus |
Gruzovik |
include in |
сопричислять |
Gruzovik |
| 1075 |
3:56:52 |
eng-rus |
Gruzovik |
number among |
сопричислять |
Gruzovik |
| 1076 |
3:56:42 |
eng-rus |
Gruzovik |
add to |
сопричислять |
Gruzovik |
| 1077 |
3:56:08 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
rank among |
сопричесть |
Gruzovik |
| 1078 |
3:55:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
include in |
сопричесть |
Gruzovik |
| 1079 |
3:55:49 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
number among |
сопричесть |
Gruzovik |
| 1080 |
3:55:39 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
add to |
сопричесть |
Gruzovik |
| 1081 |
3:55:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
perspire |
сопревать |
Gruzovik |
| 1082 |
3:54:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sweat |
сопревать |
Gruzovik |
| 1083 |
3:54:50 |
eng-rus |
Gruzovik |
putrefy |
сопревать |
Gruzovik |
| 1084 |
3:54:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
decay |
сопревать |
Gruzovik |
| 1085 |
3:54:31 |
eng-rus |
Gruzovik |
rot |
сопревать |
Gruzovik |
| 1086 |
3:53:49 |
eng-rus |
Gruzovik gram. |
coordinate |
соподчинять |
Gruzovik |
| 1087 |
3:53:39 |
eng-rus |
Gruzovik gram. |
co-ordinate |
соподчинять |
Gruzovik |
| 1088 |
3:53:29 |
eng-rus |
Gruzovik |
subordinate simultaneously |
соподчинять |
Gruzovik |
| 1089 |
3:53:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
soil with nasal mucus |
сопливить |
Gruzovik |
| 1090 |
3:53:03 |
eng-rus |
engl. |
dumbledor |
шмель (merriam-webster.com) |
Aussie Ruskie |
| 1091 |
3:52:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
soil with snot |
сопливить |
Gruzovik |
| 1092 |
3:51:28 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
intertwine |
соплетаться (= сплетаться) |
Gruzovik |
| 1093 |
3:51:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be locked |
соплетаться (of arms, fingers; = сплетаться) |
Gruzovik |
| 1094 |
3:50:47 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
lock |
соплетаться (of arms, fingers; = сплетаться) |
Gruzovik |
| 1095 |
3:50:23 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
intertwist |
соплетаться (= сплетаться) |
Gruzovik |
| 1096 |
3:50:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interlace |
соплетаться (= сплетаться) |
Gruzovik |
| 1097 |
3:49:56 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
braid |
соплетать (= сплетать) |
Gruzovik |
| 1098 |
3:49:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
plait |
соплетать (= сплетать) |
Gruzovik |
| 1099 |
3:49:34 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
intertwine |
соплетать (= сплетать) |
Gruzovik |
| 1100 |
3:49:30 |
eng-rus |
vulg. |
fuck this shit up |
я ебал |
andreon |
| 1101 |
3:49:16 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
weave |
соплетать (= сплетать) |
Gruzovik |
| 1102 |
3:49:07 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interweave |
соплетать (= сплетать) |
Gruzovik |
| 1103 |
3:48:56 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interlace |
соплетать (= сплетать) |
Gruzovik |
| 1104 |
3:47:33 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be locked |
соплестись (of arms, fingers) |
Gruzovik |
| 1105 |
3:01:25 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
lock |
соплестись (of arms, fingers) |
Gruzovik |
| 1106 |
3:01:08 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
intertwist |
соплестись |
Gruzovik |
| 1107 |
3:00:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
intertwine |
соплестись |
Gruzovik |
| 1108 |
3:00:48 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interlace |
соплестись |
Gruzovik |
| 1109 |
2:59:01 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
braid |
соплести |
Gruzovik |
| 1110 |
2:58:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
plait |
соплести |
Gruzovik |
| 1111 |
2:58:41 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
intertwine |
соплести |
Gruzovik |
| 1112 |
2:58:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
weave |
соплести |
Gruzovik |
| 1113 |
2:58:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interweave |
соплести |
Gruzovik |
| 1114 |
2:58:14 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interlace |
соплести |
Gruzovik |
| 1115 |
2:57:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
correspond to |
соотнестись |
Gruzovik |
| 1116 |
2:57:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
be in correlation with |
соотнестись |
Gruzovik |
| 1117 |
2:56:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
drive to at full speed |
сомчаться |
Gruzovik |
| 1118 |
2:56:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
race to at full speed |
сомчаться |
Gruzovik |
| 1119 |
2:56:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rush to at full speed |
сомчаться |
Gruzovik |
| 1120 |
2:55:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
drive to at full speed |
сомчать |
Gruzovik |
| 1121 |
2:55:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dash to at full speed |
сомчать |
Gruzovik |
| 1122 |
2:55:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rush to at full speed |
сомчать |
Gruzovik |
| 1123 |
2:54:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
incite |
сомущать |
Gruzovik |
| 1124 |
2:54:36 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
instigate |
сомущать |
Gruzovik |
| 1125 |
2:54:17 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
incite |
сомустить |
Gruzovik |
| 1126 |
2:54:04 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
instigate |
сомустить |
Gruzovik |
| 1127 |
2:53:44 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
eat something salty |
солонцевать |
Gruzovik |
| 1128 |
2:53:22 |
eng-rus |
Gruzovik |
become salty |
солонеть |
Gruzovik |
| 1129 |
2:53:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be sedate |
солидничать |
Gruzovik |
| 1130 |
2:52:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
act seriously |
солидничать |
Gruzovik |
| 1131 |
2:52:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
hide oneself |
сокрыться |
Gruzovik |
| 1132 |
2:52:00 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
conceal oneself |
сокрыться |
Gruzovik |
| 1133 |
2:51:50 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
cover up |
сокрыть |
Gruzovik |
| 1134 |
2:51:41 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
conceal |
сокрыть |
Gruzovik |
| 1135 |
2:51:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
hide |
сокрыть |
Gruzovik |
| 1136 |
2:51:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
restrain |
сокращать |
Gruzovik |
| 1137 |
2:50:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
check |
сокращать |
Gruzovik |
| 1138 |
2:50:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
curb |
сокращать |
Gruzovik |
| 1139 |
2:50:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
lay off |
сокращать |
Gruzovik |
| 1140 |
2:50:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
discharge |
сокращать |
Gruzovik |
| 1141 |
2:50:11 |
eng-rus |
Gruzovik math. |
be cancelled by |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1142 |
2:50:03 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
calm down |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1143 |
2:49:50 |
eng-rus |
Gruzovik |
get smaller |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1144 |
2:49:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
decline |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1145 |
2:49:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow shorter |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1146 |
2:49:21 |
eng-rus |
Gruzovik |
shorten |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1147 |
2:49:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall off |
сокращаться |
Gruzovik |
| 1148 |
2:48:23 |
eng-rus |
Gruzovik math. |
cancel |
сократить |
Gruzovik |
| 1149 |
2:48:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
discharge |
сократить |
Gruzovik |
| 1150 |
2:48:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
restrain |
сократить |
Gruzovik |
| 1151 |
2:47:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
check |
сократить |
Gruzovik |
| 1152 |
2:47:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
shorten |
сократить |
Gruzovik |
| 1153 |
2:47:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
make shorter |
сократить |
Gruzovik |
| 1154 |
2:47:17 |
eng-rus |
Gruzovik math. |
be cancelled by |
сократиться |
Gruzovik |
| 1155 |
2:47:07 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
calm down |
сократиться |
Gruzovik |
| 1156 |
2:46:56 |
eng-rus |
Gruzovik |
get smaller |
сократиться |
Gruzovik |
| 1157 |
2:46:46 |
eng-rus |
Gruzovik |
diminish |
сократиться |
Gruzovik |
| 1158 |
2:46:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
decrease |
сократиться |
Gruzovik |
| 1159 |
2:46:26 |
eng-rus |
Gruzovik |
decline |
сократиться |
Gruzovik |
| 1160 |
2:46:17 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow shorter |
сократиться |
Gruzovik |
| 1161 |
2:45:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall off |
сократиться |
Gruzovik |
| 1162 |
2:45:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
shorten |
сократиться |
Gruzovik |
| 1163 |
2:45:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
call up |
созвониться |
Gruzovik |
| 1164 |
2:44:53 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
summon by ringing a bell |
созвонить |
Gruzovik |
| 1165 |
2:44:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
look with the eyes partly closed |
сожмуриться |
Gruzovik |
| 1166 |
2:44:24 |
eng-rus |
Gruzovik |
close the eyes partly in looking |
сожмурить |
Gruzovik |
| 1167 |
2:44:15 |
eng-rus |
Gruzovik |
squint the eyes partly in looking |
сожмурить |
Gruzovik |
| 1168 |
2:43:51 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
wait for |
сожидать |
Gruzovik |
| 1169 |
2:43:30 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
get sunburned |
сожигаться (= сжигаться) |
Gruzovik |
| 1170 |
2:43:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
set oneself on fire |
сожигаться (= сжигаться) |
Gruzovik |
| 1171 |
2:43:10 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
burn oneself to death |
сожигаться (= сжигаться) |
Gruzovik |
| 1172 |
2:40:36 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
torment |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1173 |
2:39:28 |
rus-ita |
avia. |
багажная полка самолета |
cappelliera (portare un bagaglio di 8 kg, da posizionare sotto il sedile o nella cappelliera) |
Vlad_econ |
| 1174 |
2:39:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
scorch |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1175 |
2:39:12 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
ruin |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1176 |
2:38:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
waste |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1177 |
2:38:30 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
cremate |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1178 |
2:38:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
incinerate |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1179 |
2:38:09 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
burn up |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1180 |
2:37:53 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
burn down |
сожигать (= сжигать) |
Gruzovik |
| 1181 |
2:17:48 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
wait for |
сождать |
Gruzovik |
| 1182 |
2:17:39 |
eng-rus |
|
corkboard |
пробковая офисная доска |
МДА |
| 1183 |
2:16:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
shiver |
содрогнуться |
Gruzovik |
| 1184 |
2:16:48 |
eng-rus |
Gruzovik |
quake |
содрогнуться |
Gruzovik |
| 1185 |
2:16:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
shake |
содрогаться |
Gruzovik |
| 1186 |
2:15:55 |
eng-rus |
Gruzovik |
cause to shake |
содрогать |
Gruzovik |
| 1187 |
2:15:44 |
eng-rus |
Gruzovik |
cause to shiver |
содрогать |
Gruzovik |
| 1188 |
2:15:35 |
eng-rus |
Gruzovik |
cause to quake |
содрогать |
Gruzovik |
| 1189 |
2:14:50 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
move together |
содвинуть |
Gruzovik |
| 1190 |
2:14:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
push together |
содвинуть |
Gruzovik |
| 1191 |
2:14:30 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
move |
содвинуть |
Gruzovik |
| 1192 |
2:14:21 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
shift |
содвинуть |
Gruzovik |
| 1193 |
2:14:13 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
displace |
содвинуть |
Gruzovik |
| 1194 |
2:13:27 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
draw together |
содвигаться (= сдвигаться) |
Gruzovik |
| 1195 |
2:13:18 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come together |
содвигаться (= сдвигаться) |
Gruzovik |
| 1196 |
2:13:08 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
move |
содвигаться (= сдвигаться) |
Gruzovik |
| 1197 |
2:12:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
budge |
содвигаться (= сдвигаться) |
Gruzovik |
| 1198 |
2:12:36 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
move together |
содвигать (= сдвигать) |
Gruzovik |
| 1199 |
2:12:23 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
push together |
содвигать (= сдвигать) |
Gruzovik |
| 1200 |
2:12:13 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
move |
содвигать (= сдвигать) |
Gruzovik |
| 1201 |
2:12:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
shift |
содвигать (= сдвигать) |
Gruzovik |
| 1202 |
2:11:52 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
displace |
содвигать (= сдвигать) |
Gruzovik |
| 1203 |
2:09:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be rude to |
согрубить |
Gruzovik |
| 1204 |
2:08:25 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
build |
сограждать |
Gruzovik |
| 1205 |
2:08:16 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
erect |
сограждать |
Gruzovik |
| 1206 |
2:07:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
build |
соградить |
Gruzovik |
| 1207 |
2:07:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
erect |
соградить |
Gruzovik |
| 1208 |
2:07:01 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
decay |
согнить |
Gruzovik |
| 1209 |
2:06:52 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
rot |
согнить |
Gruzovik |
| 1210 |
2:06:31 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
compete with |
совместничать |
Gruzovik |
| 1211 |
2:06:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
rival |
совместничать |
Gruzovik |
| 1212 |
2:06:02 |
rus-ita |
|
подлая выходка |
partaccia (mi ha fatto una partaccia che non dimenticherò mai) |
Avenarius |
| 1213 |
2:05:54 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
twine |
совиться (intrans) |
Gruzovik |
| 1214 |
2:05:42 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
wind |
совиться (intrans) |
Gruzovik |
| 1215 |
2:05:25 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
twist |
совиться (intrans) |
Gruzovik |
| 1216 |
2:05:11 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
writhe |
совиться |
Gruzovik |
| 1217 |
2:01:18 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
wind |
совить |
Gruzovik |
| 1218 |
2:01:10 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
twist |
совить |
Gruzovik |
| 1219 |
2:00:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
confer with |
совещать |
Gruzovik |
| 1220 |
1:59:50 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
ask advice of |
совещать |
Gruzovik |
| 1221 |
1:59:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
consult on |
совещать |
Gruzovik |
| 1222 |
1:58:58 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
hunt sable |
соболевать |
Gruzovik |
| 1223 |
1:56:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
endeavor |
собить (to get something for oneself or for someone else) |
Gruzovik |
| 1224 |
1:56:24 |
eng-rus |
Gruzovik |
endeavor to take as a wife |
собить |
Gruzovik |
| 1225 |
1:56:15 |
eng-rus |
Gruzovik |
endeavor to take as a husband |
собить |
Gruzovik |
| 1226 |
1:56:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
try to get something for oneself |
собить |
Gruzovik |
| 1227 |
1:50:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be extremely delicate with someone |
снежничать |
Gruzovik |
| 1228 |
1:50:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be extremely tender with someone |
снежничать |
Gruzovik |
| 1229 |
1:50:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be extremely affectionate with someone |
снежничать |
Gruzovik |
| 1230 |
1:50:08 |
eng-rus |
mamm. |
Leshenolt's flying dog |
пещерный крылан |
MichaelBurov |
| 1231 |
1:50:04 |
rus-ita |
mineral. |
балас-рубин |
balascio (красная шпинель) |
Avenarius |
| 1232 |
1:50:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
behave impolitely |
сневежничать |
Gruzovik |
| 1233 |
1:49:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
act rudely |
сневежничать |
Gruzovik |
| 1234 |
1:49:11 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
deride |
снасмешничать |
Gruzovik |
| 1235 |
1:49:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
mock |
снасмешничать |
Gruzovik |
| 1236 |
1:48:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
soften |
смякать |
Gruzovik |
| 1237 |
1:48:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become soft |
смякать |
Gruzovik |
| 1238 |
1:48:12 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
cave in |
смякать |
Gruzovik |
| 1239 |
1:48:03 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
come around |
смякать |
Gruzovik |
| 1240 |
1:47:52 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
yield to |
смякать |
Gruzovik |
| 1241 |
1:47:42 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
give in |
смякать |
Gruzovik |
| 1242 |
1:47:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
fancy |
смышлять |
Gruzovik |
| 1243 |
1:47:13 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
think about |
смышлять |
Gruzovik |
| 1244 |
1:47:03 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
daydream |
смышлять |
Gruzovik |
| 1245 |
1:46:29 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
become exhausted |
смучиться |
Gruzovik |
| 1246 |
1:46:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
get tired |
смучиться |
Gruzovik |
| 1247 |
1:46:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
become tired |
смучиться |
Gruzovik |
| 1248 |
1:46:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
wear out |
смучить |
Gruzovik |
| 1249 |
1:45:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
exhaust |
смучить |
Gruzovik |
| 1250 |
1:45:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
tire out |
смучить |
Gruzovik |
| 1251 |
1:44:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
breed strife |
смутьянничать (= смутьянить) |
Gruzovik |
| 1252 |
1:44:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sow discord |
смутьянничать (= смутьянить) |
Gruzovik |
| 1253 |
1:44:38 |
eng-rus |
mamm. |
Leshenolt's flying dog |
летучая собака Лешенолта |
MichaelBurov |
| 1254 |
1:44:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
foment |
смутьянничать (violence, revolt, etc.; = смутьянить) |
Gruzovik |
| 1255 |
1:44:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
incite |
смутьянничать (violence, revolt, etc.; = смутьянить) |
Gruzovik |
| 1256 |
1:44:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stir up |
смутьянничать (violence, revolt, etc.; = смутьянить) |
Gruzovik |
| 1257 |
1:43:29 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
rub |
смурыжить (= смурыгать) |
Gruzovik |
| 1258 |
1:43:19 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
shuffle |
смурыжить (= смурыгать) |
Gruzovik |
| 1259 |
1:43:09 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
drag |
смурыжить (= смурыгать) |
Gruzovik |
| 1260 |
1:42:58 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
move |
смурыжить (= смурыгать) |
Gruzovik |
| 1261 |
1:42:39 |
rus-ita |
|
писать от руки |
vergare (vergare una lettera) |
Avenarius |
| 1262 |
1:42:32 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
rub |
смурыгать |
Gruzovik |
| 1263 |
1:42:22 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
shuffle |
смурыгать |
Gruzovik |
| 1264 |
1:42:13 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
drag |
смурыгать |
Gruzovik |
| 1265 |
1:42:04 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
move |
смурыгать |
Gruzovik |
| 1266 |
1:41:28 |
eng-rus |
tech. |
confirmation analysis |
подтверждающий анализ |
Александр Стерляжников |
| 1267 |
1:41:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
freeze together |
смораживаться |
Gruzovik |
| 1268 |
1:40:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
settle |
смолвливаться |
Gruzovik |
| 1269 |
1:40:49 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
agree |
смолвливаться |
Gruzovik |
| 1270 |
1:40:40 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
reach an understanding with |
смолвливаться |
Gruzovik |
| 1271 |
1:40:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come to an agreement with |
смолвливаться |
Gruzovik |
| 1272 |
1:39:59 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
settle |
смолвиться |
Gruzovik |
| 1273 |
1:39:37 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
agree |
смолвиться |
Gruzovik |
| 1274 |
1:39:29 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
reach an understanding with |
смолвиться |
Gruzovik |
| 1275 |
1:39:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
come to an agreement with |
смолвиться |
Gruzovik |
| 1276 |
1:38:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get wet |
смокнуться |
Gruzovik |
| 1277 |
1:38:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get wet |
смокнуть |
Gruzovik |
| 1278 |
1:38:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become wet |
смокнуться |
Gruzovik |
| 1279 |
1:37:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become wet |
смокнуть |
Gruzovik |
| 1280 |
1:37:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get wet |
смокать |
Gruzovik |
| 1281 |
1:37:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become wet |
смокать |
Gruzovik |
| 1282 |
1:36:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
deal with |
смогаться |
Gruzovik |
| 1283 |
1:36:23 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
manage |
смогаться |
Gruzovik |
| 1284 |
1:36:13 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
cope with |
смогаться |
Gruzovik |
| 1285 |
1:36:04 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be able |
смогать |
Gruzovik |
| 1286 |
1:35:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become submissive |
смирнеть |
Gruzovik |
| 1287 |
1:35:38 |
rus-ger |
|
хулиган |
Scherzbold |
ichplatzgleich |
| 1288 |
1:35:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow quiet |
смирнеть |
Gruzovik |
| 1289 |
1:35:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become quiet |
смирнеть |
Gruzovik |
| 1290 |
1:33:05 |
eng-rus |
inet. |
online service |
информационный ресурс |
Ivan Pisarev |
| 1291 |
1:32:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be submissive |
смиренничать |
Gruzovik |
| 1292 |
1:32:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be meek |
смиренничать |
Gruzovik |
| 1293 |
1:32:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be humble |
смиренничать |
Gruzovik |
| 1294 |
1:31:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take pity on |
смилосердоваться |
Gruzovik |
| 1295 |
1:31:38 |
rus-ita |
humor. |
уважаемые господа |
lorsignori (se lorsignori volessero tacere) |
Avenarius |
| 1296 |
1:30:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take pity on |
смилосердиться (= смилосердоваться) |
Gruzovik |
| 1297 |
1:30:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
guess |
смикитить |
Gruzovik |
| 1298 |
1:30:11 |
rus-ger |
inet. |
для удобства пользователей |
zur Benutzerfreundlichkeit |
SKY |
| 1299 |
1:29:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give a sign by a wink |
смигнуться |
Gruzovik |
| 1300 |
1:29:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wink at |
смигнуться |
Gruzovik |
| 1301 |
1:28:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wink away one's tears |
смигнуть |
Gruzovik |
| 1302 |
1:28:47 |
rus-ita |
obs. |
вы |
lorsignori (вежливое обращение к нескольким лицам: invito ognuno di lorsignori a riferire ai rispettivi governi) |
Avenarius |
| 1303 |
1:28:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wink back one's tears |
смигнуть |
Gruzovik |
| 1304 |
1:28:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
wink |
смигнуть |
Gruzovik |
| 1305 |
1:27:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
blink |
смигнуть |
Gruzovik |
| 1306 |
1:26:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
suspect |
смечать |
Gruzovik |
| 1307 |
1:26:38 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
conjecture |
смечать |
Gruzovik |
| 1308 |
1:26:23 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
guess |
смечать |
Gruzovik |
| 1309 |
1:26:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take notice of |
смечать |
Gruzovik |
| 1310 |
1:25:59 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
notice |
смечать |
Gruzovik |
| 1311 |
1:25:24 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
count up |
смечать |
Gruzovik |
| 1312 |
1:24:33 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
suspect |
сметить |
Gruzovik |
| 1313 |
1:24:23 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
guess |
сметить |
Gruzovik |
| 1314 |
1:24:01 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take notice of |
сметить |
Gruzovik |
| 1315 |
1:23:16 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
notice |
сметить |
Gruzovik |
| 1316 |
1:23:06 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
count up |
сметить |
Gruzovik |
| 1317 |
1:20:27 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
mingle |
смеситься |
Gruzovik |
| 1318 |
1:20:14 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
mix |
смеситься |
Gruzovik |
| 1319 |
1:20:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
blend in |
смеситься |
Gruzovik |
| 1320 |
1:19:48 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
interblend |
смеситься |
Gruzovik |
| 1321 |
1:19:43 |
eng-rus |
arts. |
renderings |
изображения (moody, expressionistic renderings of boats, birds and animals) |
ART Vancouver |
| 1322 |
1:19:35 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
blend |
смеситься |
Gruzovik |
| 1323 |
1:18:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
knead |
смеситься (intrans) |
Gruzovik |
| 1324 |
1:18:15 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
mix up |
смесить |
Gruzovik |
| 1325 |
1:18:02 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
lump together |
смесить |
Gruzovik |
| 1326 |
1:17:50 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
confuse |
смесить |
Gruzovik |
| 1327 |
1:17:21 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
blend with |
смесить |
Gruzovik |
| 1328 |
1:17:07 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
mix with |
смесить |
Gruzovik |
| 1329 |
1:16:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
knead |
смесить |
Gruzovik |
| 1330 |
1:16:36 |
eng-rus |
Gruzovik |
malaxate |
смесить |
Gruzovik |
| 1331 |
1:16:27 |
eng-rus |
Gruzovik |
fuddle |
смесить |
Gruzovik |
| 1332 |
1:16:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
blunge |
смесить |
Gruzovik |
| 1333 |
1:15:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
measure one's height or strength against |
смеряться (= смериться) |
Gruzovik |
| 1334 |
1:14:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
size up |
смерять (= смерить) |
Gruzovik |
| 1335 |
1:14:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
measure |
смерять (= смерить) |
Gruzovik |
| 1336 |
1:13:10 |
eng-rus |
Gruzovik |
get dark |
смеркаться |
Gruzovik |
| 1337 |
1:12:52 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow dim |
смеркать |
Gruzovik |
| 1338 |
1:11:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow dark |
смеркать |
Gruzovik |
| 1339 |
1:11:40 |
eng-rus |
Gruzovik |
get dark |
смеркать |
Gruzovik |
| 1340 |
1:10:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
congeal |
смёрзнуть |
Gruzovik |
| 1341 |
1:10:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
freeze together |
смёрзнуть |
Gruzovik |
| 1342 |
1:10:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be very cold |
смёрзнуть |
Gruzovik |
| 1343 |
1:10:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
freeze |
смёрзнуть |
Gruzovik |
| 1344 |
1:09:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
become thoroughly frozen |
смерзаться |
Gruzovik |
| 1345 |
1:08:57 |
eng-rus |
Gruzovik |
become congealed |
смерзаться (by cold) |
Gruzovik |
| 1346 |
1:08:36 |
eng-rus |
Gruzovik |
freeze together |
смерзаться |
Gruzovik |
| 1347 |
1:08:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
freeze |
смерзать |
Gruzovik |
| 1348 |
1:07:40 |
eng-rus |
imitat. |
atishoo |
апчхи |
В.И.Макаров |
| 1349 |
1:07:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
freeze together |
смерзать |
Gruzovik |
| 1350 |
1:07:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be very cold |
смерзать |
Gruzovik |
| 1351 |
1:07:08 |
eng-rus |
Gruzovik |
freeze |
смерзать |
Gruzovik |
| 1352 |
1:05:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fatigue |
смаять |
Gruzovik |
| 1353 |
1:05:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
weary |
смаять |
Gruzovik |
| 1354 |
1:05:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
exhaust |
смаять |
Gruzovik |
| 1355 |
1:05:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tire |
смаять |
Gruzovik |
| 1356 |
1:04:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dash down to and return |
смахать |
Gruzovik |
| 1357 |
1:04:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
build |
смастачить |
Gruzovik |
| 1358 |
1:04:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make |
смастачить |
Gruzovik |
| 1359 |
1:03:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
erase |
смарать |
Gruzovik |
| 1360 |
1:03:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
blot out |
смарать |
Gruzovik |
| 1361 |
1:03:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
efface |
смарать |
Gruzovik |
| 1362 |
1:02:09 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
lure |
смануть |
Gruzovik |
| 1363 |
1:01:54 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
entice |
смануть |
Gruzovik |
| 1364 |
1:01:44 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
talk into |
смануть |
Gruzovik |
| 1365 |
1:01:29 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
persuade to |
смануть |
Gruzovik |
| 1366 |
1:00:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
be a broker |
смаклерить |
Gruzovik |
| 1367 |
1:00:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
like |
слюбляться |
Gruzovik |
| 1368 |
1:00:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become attractive to |
слюбляться |
Gruzovik |
| 1369 |
1:00:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
have a love affair with |
слюбляться |
Gruzovik |
| 1370 |
0:59:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall in love with |
слюбляться |
Gruzovik |
| 1371 |
0:59:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow fond of each other |
слюбляться |
Gruzovik |
| 1372 |
0:59:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come to like each other |
слюбляться |
Gruzovik |
| 1373 |
0:58:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pay compliments to |
слюбезничать |
Gruzovik |
| 1374 |
0:58:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
do someone a kindness |
слюбезничать |
Gruzovik |
| 1375 |
0:56:41 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
obey |
слухаться |
Gruzovik |
| 1376 |
0:56:28 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
hear |
слухаться |
Gruzovik |
| 1377 |
0:56:17 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
listen to |
слухаться |
Gruzovik |
| 1378 |
0:56:05 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
obey |
слухать |
Gruzovik |
| 1379 |
0:55:56 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
listen to |
слухать |
Gruzovik |
| 1380 |
0:55:46 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
hear |
слухать |
Gruzovik |
| 1381 |
0:55:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shell |
слузгать |
Gruzovik |
| 1382 |
0:55:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
hull |
слузгать |
Gruzovik |
| 1383 |
0:54:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
husk |
слузгать |
Gruzovik |
| 1384 |
0:54:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
act hypocritically |
слицемерничать |
Gruzovik |
| 1385 |
0:54:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
play the hypocrite |
слицемерничать |
Gruzovik |
| 1386 |
0:52:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
agglutinate |
слипаться |
Gruzovik |
| 1387 |
0:52:03 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
cause to stick together |
слипать |
Gruzovik |
| 1388 |
0:49:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fade of colors |
слинять |
Gruzovik |
| 1389 |
0:49:09 |
eng-rus |
Gruzovik |
slough off |
слинять |
Gruzovik |
| 1390 |
0:48:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
molt |
слинять |
Gruzovik |
| 1391 |
0:47:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
show excessive tolerance towards |
слиберальничать |
Gruzovik |
| 1392 |
0:46:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
play the liberal |
слиберальничать |
Gruzovik |
| 1393 |
0:46:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
weep |
слезиться |
Gruzovik |
| 1394 |
0:45:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shed tears |
слезиться |
Gruzovik |
| 1395 |
0:45:49 |
eng-rus |
Gruzovik |
bleed |
слезиться |
Gruzovik |
| 1396 |
0:45:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
trickle |
слезиться |
Gruzovik |
| 1397 |
0:44:19 |
eng-rus |
Gruzovik |
exude |
слезиться |
Gruzovik |
| 1398 |
0:44:08 |
eng-rus |
Gruzovik |
ooze out |
слезиться |
Gruzovik |
| 1399 |
0:43:57 |
eng-rus |
Gruzovik |
fill with tears |
слезиться |
Gruzovik |
| 1400 |
0:43:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
water with tears |
слезиться |
Gruzovik |
| 1401 |
0:43:33 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
bring to tears |
слезить |
Gruzovik |
| 1402 |
0:42:52 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
make one cry |
слезить |
Gruzovik |
| 1403 |
0:42:39 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
moisten with tears |
слезить |
Gruzovik |
| 1404 |
0:42:29 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
bedew with tears |
слезить |
Gruzovik |
| 1405 |
0:42:20 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
shed tears |
слезить |
Gruzovik |
| 1406 |
0:41:55 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
ought |
следно (= полагается, следует) |
Gruzovik |
| 1407 |
0:41:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
climb up and come back |
слазать (= слазить) |
Gruzovik |
| 1408 |
0:41:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
climb down and come back |
слазать (= слазить) |
Gruzovik |
| 1409 |
0:40:58 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go down and come back |
слазать (= слазить) |
Gruzovik |
| 1410 |
0:40:10 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
wrap oneself up |
скутаться |
Gruzovik |
| 1411 |
0:39:50 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
close the vent in a chimney |
скутать |
Gruzovik |
| 1412 |
0:39:40 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
wrap up in |
скутать |
Gruzovik |
| 1413 |
0:39:38 |
eng-rus |
cards |
auction pitch |
питч с торговлей |
Czerny |
| 1414 |
0:39:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
chew off |
скусить |
Gruzovik |
| 1415 |
0:39:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bite off |
скусить |
Gruzovik |
| 1416 |
0:38:43 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be in need of |
скудаться |
Gruzovik |
| 1417 |
0:38:33 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be needy |
скудаться |
Gruzovik |
| 1418 |
0:38:24 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be in want |
скудаться |
Gruzovik |
| 1419 |
0:38:05 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
ache |
скудаться |
Gruzovik |
| 1420 |
0:37:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
die |
скувырнуться (= сковырнуться) |
Gruzovik |
| 1421 |
0:37:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall down |
скувырнуться (= сковырнуться) |
Gruzovik |
| 1422 |
0:37:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tumble down |
скувырнуться (= сковырнуться) |
Gruzovik |
| 1423 |
0:36:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
die |
скувыркнуться (= сковырнуться) |
Gruzovik |
| 1424 |
0:36:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall down |
скувыркнуться (= сковырнуться) |
Gruzovik |
| 1425 |
0:36:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tumble down |
скувыркнуться (= сковырнуться) |
Gruzovik |
| 1426 |
0:32:47 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
creak |
скрыпеть (= скрипеть) |
Gruzovik |
| 1427 |
0:32:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get tired |
скружиться |
Gruzovik |
| 1428 |
0:31:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become weary |
скружиться |
Gruzovik |
| 1429 |
0:31:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
weary |
скружить |
Gruzovik |
| 1430 |
0:31:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fatigue |
скружить |
Gruzovik |
| 1431 |
0:31:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tire |
скружить |
Gruzovik |
| 1432 |
0:30:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
exhaust |
скружить |
Gruzovik |
| 1433 |
0:30:03 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall to ruin |
скрошиться |
Gruzovik |
| 1434 |
0:29:49 |
eng-rus |
Gruzovik |
come off in small pieces |
скрошиться |
Gruzovik |
| 1435 |
0:29:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
crumble |
скрошиться |
Gruzovik |
| 1436 |
0:28:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cut into small pieces |
скрошить |
Gruzovik |
| 1437 |
0:28:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
break up into small pieces |
скрошить |
Gruzovik |
| 1438 |
0:27:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
crumble |
скрошить |
Gruzovik |
| 1439 |
0:26:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
call |
скричать |
Gruzovik |
| 1440 |
0:25:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give a shout |
скричать |
Gruzovik |
| 1441 |
0:25:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shout |
скричать |
Gruzovik |
| 1442 |
0:24:55 |
eng-rus |
Gruzovik prop.&figur. |
crystallize |
скристаллизоваться |
Gruzovik |
| 1443 |
0:22:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rasp |
скрежетнуть |
Gruzovik |
| 1444 |
0:22:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grind |
скрежетнуть |
Gruzovik |
| 1445 |
0:20:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grit |
скрежетнуть |
Gruzovik |
| 1446 |
0:20:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
gnash |
скрежетнуть |
Gruzovik |
| 1447 |
0:19:56 |
eng-rus |
tech. |
calibration design |
модель калибровки |
Александр Стерляжников |
| 1448 |
0:16:21 |
eng-rus |
Gruzovik |
scour |
скребануть |
Gruzovik |
| 1449 |
0:15:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
rasp |
скребануть |
Gruzovik |
| 1450 |
0:15:35 |
eng-rus |
Gruzovik |
scrape |
скребануть |
Gruzovik |
| 1451 |
0:15:08 |
eng-rus |
Gruzovik |
claw |
скребануть |
Gruzovik |
| 1452 |
0:14:56 |
eng-rus |
Gruzovik |
scratch |
скребануть |
Gruzovik |
| 1453 |
0:11:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
become less noticeable |
скрасться |
Gruzovik |
| 1454 |
0:11:01 |
eng-rus |
Gruzovik |
become less evident |
скрасться |
Gruzovik |
| 1455 |
0:10:42 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
conceal |
скрасть |
Gruzovik |
| 1456 |
0:10:31 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
hide |
скрасть |
Gruzovik |
| 1457 |
0:09:46 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
keep secret |
скрасть |
Gruzovik |
| 1458 |
0:09:28 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
steal |
скрасть |
Gruzovik |
| 1459 |
0:09:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
steal up to |
скрасть |
Gruzovik |
| 1460 |
0:08:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
sneak up to |
скрасть |
Gruzovik |
| 1461 |
0:08:44 |
eng-rus |
Gruzovik |
stalk |
скрасть |
Gruzovik |
| 1462 |
0:08:32 |
eng-rus |
Gruzovik |
make less evident |
скрасть |
Gruzovik |
| 1463 |
0:06:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
blush |
скраснеть |
Gruzovik |
| 1464 |
0:06:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become red |
скраснеть |
Gruzovik |
| 1465 |
0:06:01 |
eng-rus |
med. |
rake retractor |
реечный ранорасширитель |
MargeWebley |
| 1466 |
0:05:46 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
redden |
скраснеть |
Gruzovik |
| 1467 |
0:05:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
raise cattle |
скотоводничать |
Gruzovik |
| 1468 |
0:04:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
distort one's face |
скосоротиться |
Gruzovik |
| 1469 |
0:03:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make a wry face |
скосоротиться |
Gruzovik |
| 1470 |
0:02:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
place one's feet in pigeon-toed manner |
скосолапить |
Gruzovik |
| 1471 |
0:01:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
list |
скособочиться |
Gruzovik |
| 1472 |
0:01:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tilt |
скособочиться |
Gruzovik |
| 1473 |
0:00:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become lopsided |
скособочиться |
Gruzovik |
| 1474 |
0:00:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be lopsided |
скособочиться |
Gruzovik |
| 1475 |
0:00:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
slant |
скособочиться |
Gruzovik |
| 1476 |
0:00:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
bend |
скособочиться (intrans) |
Gruzovik |
